Мнение
Чтобы представить образ будущего, нужна современная украинская научная фантастика
В украинской фантастике испокон веков доминировала “химерная проза”, так называемый “магический реализм”, который был основан в первую очередь на исторических и фольклорных мотивах и уходил корнями в народную апокрифическую литературу.
Даже если не вспоминать Киево-Печерский патерик (который сейчас, с современной точки зрения на фантастику, очень напоминает своими сюжетами древних “Охотников за привидениями”, замешанных на “Экзорцисте”), еще была поэма Себастьяна Кленовича “Роксолания”, где хватает колдунов и некромантии, новеллы митрополита Петра Могилы, трагикомедия Феофана Прокоповича “Владимир”, которую нынешние литературоведы зачислили бы в ряды фэнтези, знаменитая “Энеида” Ивана Котляревского, “Конотопская ведьма” Григория Квитки-Основьяненко, “Вечера на хуторе близ Диканьки” Николая Гоголя…
А научная фантастика (НФ) если и была, то переводная. Кстати, первым переводчиком произведений Жюля Верна была украинская писательница Марко Вовчок.
Разблокируйте чтобы читать дальше
Чтобы прочитать этот текст, пожалуйста, оформите подписку
Хотите стать колумнистом LIGA.net – пишите нам на почту. Но сначала, пожалуйста, ознакомьтесь с нашими требованиями к колонкам.
Статьи, публикуемые в разделе “Мнения”, отражают точку зрения автора и могут не совпадать с позицией редакции LIGA.net
