Искушенный вечными ремейками зритель уже привык к тому, что перевод мультфильма в фильм не несет ничего хорошего, а обещает разве что испортить всё, что можно испортить, и отполировать всё эффектом дешевизны. Дана старая формула анимационный фильм плюс ремейк равно выключите это немедленно. «Как приручить дракона» — мультфильм, близкий к идеалу. Понятная история, которая трогает за душу своей простотой и искренностью. Но что можно сказать о его перезапуске? Понятное дело, что особых изменений в истории не будет, но гораздо интереснее, хлопнется ли в обморок условный фанат оригинальной истории после первой же сцены фильма. Разберем это ниже.
Сюжет
О сюжете говорить особо нечего. Та же самая история, пропущенная через копировальный аппарат. Условный сотрудник киностудии проходил мимо принтера, он загорелся волшебным светом, и свыше: «Давай напечатаем сценарий для нового фильма, в котором нового ничего не будет». Таким образом принтер отсрочил срок выезда в утиль, а Голливуд освоил целую целину непаханую из гениальных стартапов, для которых и делать ничего не нужно, кроме как суметь не испортить хороший материал, подтасовав его немного в другом порядке. Как показывает жизнь, не все способны сделать даже такую малость. Пару раз обжегшись на молоке, студии теперь вообще ничего не меняют и переводят в цифру каждый кадр. И «Как приручить дракона» — яркий тому пример.
На экране появляются пейзажи отдаленного островка Олух, населенного викингами со всех уголков земного шара. Здесь создатели поставили галочку напротив пункта расового разнообразия и при этом не запустить волну тяжких вздохов о повестке. Все викинги собрались на нем ради уничтожения драконов и поиска их гнезда под предводительством вождя Стоика Обширного. Уничтожение идет настолько скверно, что временное место жительства превратилось в постоянное, викинги обосновались на острове и уселись детей рожать. Главный герой Иккинг как раз сын вождя. Как викинг он не удался от самых носков сапог до кончиков рогов на шлеме. Щуплый, сначала думает, а не бьет, как все нормальные сверстники, и даже кошмар какой не мечтает отрубить голову дракону, а вместо этого заглядывается на самую боевую девушку деревни. Не удался парень, и даже удобное имя Иккинг никак не помогает обзавестись буквой «В» в начале.
Во время нападения драконов Иккинг сбивает легендарную Ночную Фурию, дракона настолько опасного, что после встречи с ним никто не выживал. Но вместо того, чтобы добить после раненного врага, решает с ним подружиться. И понимает простую мысль: драконы не сильно отличаются от самих викингов. И пора бы донести эту мысль до каждого жителя родного острова.
От оригинала ремейк не отличается ни на йоту. Он немного продолжительнее и даже напоминает режиссерскую версию с не вырезанными сценами, более продолжительным процессом обучения юных драконоборцев и в целом взаимодействия героев. Но ключевые события, их порядок и прочие фундаментальные вещи он не трогает, потому что зачем добавлять в и без того рабочую схему сюжета ненужные детали? Это всё равно что цеплять на межгалактический корабль паровой двигатель. Косметические изменения скрылись в другой области.
Персонажи и каст актеров
На первых кадрах каст актеров режет глаз. Особенно любителям героев мультфильма. То цвет волос не тот, то телосложение. В сравнении с анимационными версиями это просто набор совершенно неподходящих людей. Но стоит им начать говорить, отыгрывать эмоции и банально взаимодействовать, и с глаз словно завеса падает. Может, во внешность они и не всегда попадают, но зато идеально вписываются в характер, обладают очарованием.
Исполнитель роли Иккинга и вовсе добавляет своей индивидуальности, живости эмоций. Сморкала, как и в оригинале, мастерски влезет в кадр, прикидывается альфа-самцом и при этом трогательно зависит от мнения отца. Там без слов целая драма семейных отношений разыгрывается. Таким персонажам хочется сопереживать, и даже зная наперед все сюжетные повороты, каждая сцена вызывает эмоции и невольный вопрос: «Интересно, как покажут тот эпизод? А вон тот?» Это подкупает.
Заново пережитые эмоции
Фильм делает упор на ощущения. Потому что любой здравомыслящий человек понимает: удивить одной и той же историей, просто переведенной в другой формат, можно удивить разве что человека с памятью как у объемом памяти как у золотой рыбки. Таких в целом и календарь каждый день удивляет. Приходится выкручиваться и давать целевой аудитории интересную возможность заново пережить ощущения первого просмотра любимой истории, не прибегая к стиранию памяти. Ведь иногда хочется ощутить тот же душевный подъем, возникший при виде близкой связи Иккинга с Беззубиком, или то участившееся сердцебиение при первом полете. Учитывая восхитительные пейзажи Ирландии и графику драконов, пульс действительно учащается. С основной задачей фильм неплохо справляется.
Стоит признать, Диснею немного утерли нос, причем на его же поле вечных ремейков. Переведенная в фильм анимация все же способна вызывать приятные эмоции. Особенно если сделана качественно, в одном духе с оригиналом. Мышиному дому остается лишь хмуриться в стороне, потому что серьезно, что могут противопоставить принцессы драконам? Особенно в моменты, когда они крутят фортели в воздухе и уходят в крутое пике? И не пытаются пройтись грязными лапами по собственному пролому. Конечно, хотелось бы и чего-то нового, но, видимо, вселенная схлопнется, если студии начнут выпускать оригинальный контент.
Итог
Дурная привычка Голливуда пропускать через принтер свои удачные старые проекты и заново пускать на экран с надеждой, что зритель не заметит подвоха и пополнит бюджет, уже стала данностью. Такими темпами еще десятилетие, и в кинотеатре развернется целая битва, как в «Человеке-пауке: сквозь вселенные», только вместо дружелюбного соседа будет один фильм в десяти версиях, главным отличием которого будет исключительно актерский состав.
«Как приручить дракона» лишь подтверждает эту версию. Да, фильм играет на ностальгии и приятно смотрится, но нужен ли он был франшизе? Не особо. К просмотру он не обязателен, хотя после титров и оставит приятные впечатления, а не желание настрочить гневный отзыв размером с «Войну и мир». Над проектом и принтер поработал, и душу вложили. Он станет хорошим вариантом кино на вечер, особенно если захочется не просто пересмотреть любимую историю, но и заново ее пережить.
Для тех кто ищет себе что-то на лето советую посмотреть вам данные подборки: 10 пар мужских обувей в стиле Крокс на лето для повседневной носки и 10 компактных палаток до 3000 рублей для соло- и парных походов.
Изображение в превью:
