‘Cautious optimism’: Iran FM in Islamabad; US says envoys on way for talks